Palabras que están de moda, la moda por palabras

Segunda parte del post de las palabras del mundo de la moda, aquellos "tecnicismos" que se han convertido gracias a las redes sociales, blogs y revistas de moda, en parte de nuestro vocabulario habitual del día a día.

Lady: estilo sumamente femenino, ajustado al cuerpo pero discreto y elegante

LBD: “Little Black Dress” Mini vestido negro

LWD: “Little White Dress” Mini vestido blanco.

Mainstreaming: tendencia o moda dominante. El término opuesto sería underground (subterráneo, que no sigue los patrones comerciales)

Maxi vestido: vestido largo.

Messenger bag: bolso inspirado en las bolsas de los carteros.

Missoni: estampado en zig zag.

Moustache: efecto en el tejido para que parezca que esté arrugado

Must Have/Must: prendas o accesorios imprescindibles, o bien como fondo de armario o bien como tendencia de temporada.

Noob: algo o alguien muy novedoso, novato, que acaba de salir. Se emplea sobre todo en los videojuegos. La palabra fashion (a la moda) ya se quedó desfasada.

Nude: color muy pálido que se asemeja al color de la piel.

Outfit: se refiere al atuendo elegido al completo, prendas superiores e inferiores, accesorios, etc.

Oversize/Oversized: prenda o accesorio más grande de la talla que se usa o muy amplia.

Pailletes: lentejuelas.

Paisley: estampado con figuras en forma de amebas.

Palazzo: pantalones amplios en los que la pernera se va ensanchando a medida que llega al tobillo.

Peep Toe: zapato o sandalia con una pequeña abertura en la punta que muestra mínimamente los dedos de los pies.

Peplum: volante o sobrefalda que va en la cadera y que, en los vestidos consigue que parezca que se llevan dos piezas: Top y falda. También pueden iren faldas, como adorno, estilizando la figura.

Pinrolling: doblar el bajo del pantalón con estilo para dejar ver los zapatos

Playsuit: mono corto.

Print: estampado del tejido. Animal-print

Pumps: zapatos de tacón cerrados, normalmente con tacón alto.

Retro: estilo que recupera una moda pasada

Shoot: disparar, sesión de fotos

Shopaholic: comprador compulsivo, al margen del estilo.

Showroom: lugar donde los diseñadores exhiben, guarda o venden sus colecciones

Shorts: pantalones cortos.

Skorts: pantalones cortos que parecen falda corta.

Slim fit: un vaquero ajustado pero no llega a estar ceñido

Slipper: zapato plano, entre bailarina y mocasín, que recuerda a las zapatillas de estar en casa.

Sneakers: zapatillas deportivas.

Skinny jeans: Vaqueros muy ajustados o pitillo.

Stilettos: tacones de aguja. La palabra es italiana y su traducción es “Estiletes”.

Strass: decoración en forma de brillantes o piezas milimétricas, de cristal o plástico

Strapless: prenda que no lleva tirantes. Puede ser un vestido palabra de honor o con escote en forma de corazón, etc.

Street Style: el estilo que se muestra en el día a día. Su traducción literal es “Estilo de (o en) la calle”.

Tank top: camiseta de tirantes gruesos.

Tartan: estampado en cuadros escoceses.

Tee/T-Shirt: camiseta de manga corta.

Tie Dye: estampado degradado.

Total look: llevar un look o bien en el que, o todo es del mismo color, o de la misma marca.

Trash: efecto descuidado y roto, como pantalones desgastados, desteñidos, camisetas raídas, ...

Trech: gabardina

Trending topic: tendencia o tema del momento, de moda.

Trendsetter: persona que, con la elección de su estilo de vestir, consigue crear una tendencia.

Trendy: ir a la moda, seguir la tendencia del momento

Vintage: prenda o accesorio que evoca prendas o accesorios antiguos.

Wedge: zapatos de cuña.

06/06/16